送公为之淮南

译文

背米行万里是为了侍奉双亲，来回运砖不止是担忧自身的成长。读书不要学那因晒麦而让麦子被冲走的人，持书学习不要像那为找羊而迷失方向的人。你的父亲辛苦操劳直到头发变白，如今你正值青春年少应当勤勉努力。昔日管仲和鲍叔牙辅佐君主成就霸业，这两人虽是商贾难道就不贫穷吗？

注释

负米

背米，指子路为亲背米的孝顺行为。

运甓(pì)

搬运砖块，陶侃运甓励志的故事，比喻勤奋不懈。

流麦士

指高凤，他读书专注，下雨使麦子被冲走。形容读书专心致志却有所疏忽的人。

挟策

手持简策，指读书学习。

亡羊人

出自亡羊补牢的典故，此处指因寻找丢失的羊而迷失方向的人，比喻做事不专注的人。

乃翁

你的父亲。

管鲍

管仲和鲍叔牙，两人相知甚深，为好友的典范。

赏析

这首诗在写作手法上运用了典故。如‘负米’是子路为亲负米的典故，‘运甓’是陶侃运甓励志的典故，‘流麦士’是高凤因读书专注让麦子被雨水冲走的典故，‘亡羊人’是为找羊而迷失方向的人，‘管鲍’则是管仲和鲍叔牙的典故，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内传达出多种思想。在情感表达上，既有对父亲辛苦一生的敬重，又有对儿子的劝勉，希望儿子能够珍惜青春时光，勤奋努力。在意境营造上，通过古今人物的对比，展现出一种积极向上、充满劝诫的氛围。主题思想方面，诗歌主旨在于劝勉年轻人要勤勉努力，莫负光阴，以古人的品德和事迹为榜样，积极面对生活。

速览

《送公为之淮南》是宋代诗人晁补之的作品，主题为劝勉、用典、亲情、励志。负米万里缘其亲，运甓无度忧其身。 读书莫学流麦士，挟策勿比亡羊人。 乃翁辛苦到白发，今汝强勉当青春。 昔时管鲍以君霸，…