即事呈闳中顺之二年兄二首 其二

译文

我那两位同年都是令人钦佩之人，一生愿为知己而尽心竭力。怎能凭借如虎圈啬夫般的利嘴，不应有龙巾拭吐那样的烦扰之事。选择邻居只邀约两三位好友，观赏山景就如同将自身分为千百个。乌黑的头发吟哦诗歌快要变得雪白，红润的容颜喝了酒还能有青春之色。

注释

可人

令人满意、讨人喜欢的人。

利口

能言善辩。

虎圈

养虎的地方，这里可能是用虎圈啬夫的典故，指能说会道之人。啬夫（sè fū）：古代官吏名。

龙巾拭吐

用皇帝的手巾擦拭呕吐物，是对荣宠的一种形容，这里表达不应有这种烦扰之事。

卜邻

选择邻居。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。

朱颜

红润美好的容颜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘虎圈’‘龙巾拭吐’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中表达了对两位同年的敬重与欣赏之情，从‘吾两同年俱可人，平生一为知己伸’可见一斑。在意境营造上，‘卜邻只约二三子，看山拟分千百身’描绘出一种清幽、闲适的生活意境，给人以宁静致远之感。主题思想上，通过对同年友情的描述，以及对理想生活状态的勾勒，表现出诗人对友情的珍视和对宁静生活的向往。诗中的对比手法也较为突出，如‘绿鬓哦诗欲成雪’中绿鬓与雪的对比，形象地写出了时光的流逝。

速览

《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为友情、闲适、用典、抒情。吾两同年俱可人，平生一为知己伸。 何由利口似虎圈，应不拭吐烦龙巾。 卜邻只约二三子，看山拟分千百身。 绿鬓哦诗欲成雪，…