以苍陵谷引水记呈毅父惠诗次韵

译文

我和你傍晚从栖岩的东边走来，有泉水发出锵锵的声响从深谷流出。人们说祥符皇帝到这行幸时城中没有水，于是跨山越野在这山中引来了充足的泉水。后来有吴和李二人对废弃之处进行修复，谁把这件事记录下来了呢？是江休复啊。我想要重新铭刻章圣皇帝的功绩，借您的如椽大笔在寒玉（石碑）上镌刻。

注释

锵然

形容声音清脆响亮。

祥符

宋真宗年号，这里指宋真宗。

行幸

古代专指皇帝出行。

修废

修复已废弃的事物。

錾

zàn，在金石上雕刻。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直叙，首联直接描写所见之景，即深谷中流出的泉水，通过描写实景，为下文的叙述作了铺垫。颔联通过讲述祥符年间城中无水而此山泉水充足的情况，引出了与泉水相关的历史事件，将现实与历史相联系。颈联提到吴、李修复工程以及江休复的记录之事，进一步补充了与泉水相关的事件发展脉络。尾联则表达了诗人想要铭刻章圣皇帝功绩的愿望，并请求友人助力，直接点明主题。在情感表达上，诗人对友人的信任和期待之感油然而生，同时也有对历史事迹的敬重与缅怀之情。在意境营造方面，通过描写深谷泉水的实景，构建出一种清幽而带有历史厚重感的氛围。主题思想围绕着苍陵谷引水这一事件展开，追溯与之相关的历史人物与事迹，并表达对重新铭刻章圣皇帝功绩的期望。

速览

《以苍陵谷引水记呈毅父惠诗次韵》是宋代诗人晁补之的作品，主题为叙事、怀古、写实、托人。与君暮从栖岩东，有泉锵然发深谷。 人言祥符行幸城无水，跨野疏泉此山足。 后来修废吴与李，谁其记者江休复。 我欲重铭章圣…