春雪监中即事二首 其二

译文

白云本来就不属于桃李之类，阳春时节也暂且停止吹奏《黄竹》曲。江风吹动芦苇使得天地变得昏暗，鸥鸟纷纷飞起互相追逐。请看那万千屋瓦都变成美玉一般，平常的人间可没有这样的屋子。悠闲居住时的幽静之事也值得谈论，小径上幼苗生长土地更加肥沃。

注释

璠玙

fán yú，两种美玉名。

尘寰

指人世间。

幽事

幽景、胜景之事。

黄竹

古歌名，此处有特殊的文化内涵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的氛围。诗的前两句通过‘白云’与‘桃李族’的对比，‘阳春’与‘黄竹’的关联，运用对比和引用典故的手法，暗示出一种超脱于世俗桃李争艳、不同寻常的意趣。中间两句描绘江风、芦苇、鸥鸟的画面，动静结合，江风吹苇是动态描写，暗天地的效果是静态的呈现，而鸥鸟的追逐又增添了灵动之感，生动地勾勒出一幅江边景象。后两句则将目光转向居住之所，‘万瓦变璠玙’运用比喻的手法，把覆盖白雪的瓦比作美玉璠玙，展现出雪后的独特景象，与平日形成鲜明对比。而最后提到闲居幽事和小径苗生，在寒冷的雪天里又透露出生机与悠闲的生活态度，表达了诗人对这种宁静、富有诗意生活的喜爱与享受之情，主题思想上体现了对自然景象的欣赏和闲居生活的惬意。

速览

《春雪监中即事二首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、闲居、动静结合、比喻。白云自非桃李族，阳春且止听黄竹。 江风吹苇暗天地，鸥鸟纷纷起追逐。 请看万瓦变璠玙，平日尘寰无此屋。 闲居幽事亦堪论，…