村居即事

译文

小麦还呈现出青绿色，大麦已经稀疏（快要成熟），养蚕的女子捡蚕茧装满竹筐归来。在傍晚时分把牛放到古老的堤角之处，三四只黄莺互相追逐着飞翔。

注释

稀

稀疏，此处形容大麦快要成熟时的状态。

蚕娘

养蚕的女子。

拾茧

捡蚕茧。

盈筐

满筐，‘盈’，满的意思。

薄暮

傍晚，‘薄’，迫近。读音：bó mù。

相趁

互相追逐。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描手法，勾勒出乡村常见的几幅画面。首句描绘出田野中小麦和大麦的生长状态，一“青”一“稀”，色彩与状态的简单描写便呈现出乡村田园的风貌。次句写蚕娘采茧归来，‘盈筐’二字体现出蚕茧收获颇丰，这是乡村生活中劳作成果的体现。后两句转而写放牛与黄莺飞的场景，放牛于薄暮时分，点明时间，古堤角则是地点，在这样的时空下，三四只黄莺相趁飞，动静结合，放牛的静态画面与黄莺飞的动态画面相互映衬。从情感表达来说，诗人描绘出乡村宁静、和谐、充满生机的生活场景，字里行间流露出对这种田园生活的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中的画面充满田园气息，从田间作物到人物劳作，再到动物的活动，组合成一幅清新自然的田园生活画卷。主题思想上，主要展现乡村生活的日常风貌，表达对这种生活的向往与肯定。

速览

《村居即事》是宋代诗人晁补之的作品，主题为田园诗、白描、喜爱之情、乡村生活。小麦青青大麦稀，蚕娘拾茧盈筐归。 放牛薄暮古堤角，三四黄鶑相趁飞。