夏夜雨意

译文

浓重的云层遮蔽了银河中的月亮使其不能舒展光芒，微弱的闪电不时映照东南方的角落。风吹不动树枝，柱子的基石已经潮湿，深夜蝼蛄在台阶下吟唱。

注释

凝云

浓云。凝，níng，聚集、集中。

汉月

银河中的月亮。汉，这里指银河。

微电

微弱的闪电。

风条

风中的枝条。

柱础

柱子底下的石墩。础，chǔ。

深砌

深深的台阶。砌，qì。

蝼蛄

一种昆虫，生活在泥土中，昼伏夜出，吃农作物嫩茎。蝼，lóu；蛄，gū。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗中通过描写夏夜雨前的景象，如‘凝云遮汉月不舒’，用‘凝云’和被遮蔽不得舒展的‘月’勾勒出一种压抑的氛围，给人一种风雨欲来的感觉。在写作手法方面，诗人运用视觉描写‘凝云遮汉月’‘微电时照’和触觉描写‘柱础湿’，从不同角度展现雨前的种种迹象。情感表达上，全诗没有直接点明情绪，但从压抑的氛围和对雨前细节的捕捉中，能感受到一种静谧中潜藏的不安或者期待。主题思想围绕夏夜雨前的景象展开，通过对自然景象细致入微的刻画，展现出大自然的变化即将来临的态势。

速览

《夏夜雨意》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、雨前、夏夜、静谧。凝云遮汉月不舒，微电时照东南隅。 风条不动柱础湿，初夜深砌吟蝼蛄。