试院中秋

译文

秋风在天空中吹过，大雁在天上交错飞翔，广阔的天空没有云彩，月亮显露出来。应该让月光通宵照着清澈的酒杯，不要让半夜生出薄雾。

注释

旁午

交错，纷繁。páng wǔ

呈露

显露。chéng lù

通晓

整个晚上。tōng xiǎo

清樽

酒器，这里指代酒。qīng zūn

中宵

中夜，半夜。zhōng xiāo

赏析

从文学手法上看，首句通过描写秋风、大雁，次句描写长天、明月，先动后静，动静结合，勾勒出一幅秋夜天空的画面。在情感表达方面，诗人希望明月通宵照着酒杯，表现出一种对中秋月夜的喜爱以及想要尽情享受这一美好时光的心情。在意境营造上，秋风吹拂、大雁飞、明月高悬的景象营造出一种清朗开阔又略带寂寥的中秋意境。主题思想围绕中秋之景与中秋夜饮酒赏月展开，表达了诗人对中秋夜的珍惜。

速览

《试院中秋》是宋代诗人晁补之的作品，主题为中秋、写景、抒情、清朗。秋风吹空雁旁午，长天无云月呈露。 为须通晓照清樽，莫遣中宵生薄雾。