直庐联句

译文

中书省官署的井水甘甜如同醴酒，在蓬莱山般的仙境竹林荫下烹茶。三伏酷暑时承蒙皇恩允许午后课业停歇，宫殿刚经朝雨洗刷而清凉。身体闲适时外出饮酒官府也不怪罪，白昼漫长睡眠充足令人精神振作。并不惭愧就这样像蠹鱼一样终老于此，而那些能为济世而拔一毛的人又在哪里呢。

注释

醴

甜酒，lǐ

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山，这里代指美好的地方

庚伏

三伏，指盛夏

蠹鱼

蛀蚀书籍衣物等的小虫，这里诗人以蠹鱼自比，表示自己无所作为的状态，dù yú

嗔

责怪，生气，chēn

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写井水如醴、蓬山点茶等景象，运用了比喻和联想的手法，将直庐的环境与仙境相联系，营造出一种清幽雅致的意境。颔联中‘庚伏恩容午课休，宫殿初凉朝雨洗’，一写皇恩使得午课得休，一写宫殿雨后清凉，对比中体现出在直庐生活的惬意。颈联‘身闲出饮官不嗔，日长睡足长精神’则直接描述自己的闲适状态，语言直白却生动。情感表达方面，诗中既有对直庐生活闲适的满足感，又有对自身碌碌无为、不能济世的一丝自嘲与感慨。在意境营造上，既有仙境般的清幽，又有官署生活的悠然。主题思想围绕着直庐生活展开，展现出诗人在直庐中的日常状态以及复杂的内心感受。

速览

《直庐联句》是宋代诗人晁补之的作品，主题为闲适、自嘲、写景、官署。上合井泉甘若醴，蓬山点茶竹阴底。 庚伏恩容午课休，宫殿初凉朝雨洗。 身闲出饮官不嗔，日长睡足长精神。 未惭便作蠹鱼老，…