答刘季孙

译文

在高台上采摘黄菊，独自登临回忆起曾经一同登高的情景。灌木丛像人般悠闲地相互作揖，寒鸦偶尔自己结伴。喜爱邻家的酒已经酿熟，欣喜故人能作赋。在寂寞的西风里，乘坐竹轿的兴致哪能尽呢。

注释

撷

采摘，xié

揖

拱手行礼，表示恭敬，yī

朋

结伴，péng

怜

喜爱，lián

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿，lán yú

赏析

从文学手法上看，首联‘高台撷黄菊，独上忆同登’运用了对比手法，现在独自登台撷菊，回忆昔日同登之乐，往昔与现在形成鲜明对比。颔联‘灌木闲相揖，寒鸦偶自朋’运用了拟人的手法，将灌木写得如同人般闲逸作揖，寒鸦也像人一样偶尔结伴，生动地营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。在情感表达上，此诗蕴含着对故人深深的思念之情，如‘独上忆同登’直接点明思念同游之人。同时也流露出在西风中的寂寞之感。在意境营造方面，诗中通过高台、黄菊、灌木、寒鸦、西风等意象，组合成一幅秋景图，整体意境略显孤寂清冷。主题思想上，主要表达了对旧友的怀念以及自己当下寂寥的情绪。

速览

《答刘季孙》是宋代诗人晁补之的作品，主题为思念友人、秋日寂寥、拟人手法、对比手法。高台撷黄菊，独上忆同登。 灌木闲相揖，寒鸦偶自朋。 酒怜旁舍熟，赋喜故人能。 寂莫西风里，篮舆兴可胜。