同鲁直和普安院壁上苏公诗

译文

害怕暑热于是姑且到寺庙寻找清凉，为了追逐凉爽故意绕着池塘漫步。雨后园中的斑鸠呼唤着配偶，风中小路上燕子带着幼雏。篆文般的烟缕缭绕在帘额之上，停留的云彩使井栏变得阴暗。墙壁上的字迹如龙蛇舞动，知道那是苏公（苏轼）的诗作。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

鸠

一种鸟，斑鸠。

篆

这里形容烟雾如篆文般的形状。

井眉

井口的围栏。

长公

指苏轼，苏轼字子瞻，一字和仲，号东坡居士、铁冠道人，世称苏东坡、苏仙、坡仙，苏长公是对他的尊称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如颔联和颈联通过细腻的笔触描绘出园中的鸠、燕、缭绕的烟雾、留云等景象，动静结合，生动鲜活。颔联中‘唤妇’‘将儿’赋予鸠和燕以人的情感动作，富有生活气息。在情感表达方面，诗中透露出诗人对苏公诗作的崇敬之情，通过对寺院环境的描写逐步引出苏公诗，以景衬情。在意境营造上，诗人构建了一个清凉、富有生机的夏日寺院景象，雨园、风径、鸠燕等意象组合起来，形成一种静谧又充满活力的氛围。主题思想围绕着对苏公诗的敬仰展开，同时也描绘了普安院的夏日景致。

速览

《同鲁直和普安院壁上苏公诗》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、赞诗、夏日、崇敬。畏暑聊寻寺，追凉故遶池。 雨园鸠唤妇，风径燕将儿。 散篆萦帘额，留云暗井眉。 龙蛇动屋壁，知有长公诗。