次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七

译文

风云早晚都在改变，秋天的寒气侵袭着堂室。树叶间没有了蝉鸣，蝴蝶依傍着花丛归来。官府催促赏赐重酿酒，邻家的捣衣声急切，是在忙着制衣。滞留在此（京城为官）真的有什么用处呢，（我）思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍的兴致又无法达成。

注释

蜩

蝉，tiáo

酎

经过两次以至多次复酿的醇酒，zhòu

杵

捣衣的棒槌，chǔ

莼鲈

莼菜羹和鲈鱼脍，后用来表示思乡之情。莼，chún；鲈，lú

堂闱

内室，借指母亲，这里可理解为堂室，wéi

赏析

在文学手法上，首联通过描写风云变幻、秋气袭人的景象，奠定了全诗萧瑟的氛围，以景起兴。颔联从听觉和视觉的角度进行描写，‘映叶无蜩响’从听觉写蝉声的消失，‘依丛有蝶归’从视觉写蝴蝶归丛，一静一动，动静结合，细致地描绘出秋日的特征。颈联中‘官壶催赐酎’描绘出官府事务的催促感，‘邻杵急成衣’则以邻人的忙碌侧面烘托出时光的流逝，二者形成一种紧迫感的烘托。情感表达上，全诗弥漫着一种不得志的惆怅情绪，诗人面对秋景，感受到时光的流转，自己却滞留京城无所作为，从而思念起家乡的美食，表达出对家乡的思念和对目前现状的无奈。在意境营造方面，诗中通过秋风、堂闱、无蜩响、蝶归、官壶、邻杵等意象，构建出一种清冷、萧瑟又略带紧迫的意境。主题思想上，反映出诗人在仕途上的不得意以及对家乡的思念之情。

速览

《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七》是宋代诗人晁补之的作品，主题为思乡、秋景、仕途失意、动静结合。风云日夕改，秋气袭堂闱。 映叶无蜩响，依丛有蝶归。 官壶催赐酎，邻杵急成衣。 留滞真何补，莼鲈兴又违。