陪发运右司叔父集金山次韵

译文

想要报效国家却没有机会发挥才能，归山隐居的计划即将实现。烟霞的美妙不同于尘世，江海的壮阔能慰藉高远的情怀。有幸能像阮咸那样参与雅集，又担心有愧于疏受的贤名。在美妙的景色中写出清新的诗篇，不觉得辜负了自己的一生。

注释

发运

官职名。宋代发运使主要负责漕运等事务。

次韵

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

阮咸

魏晋时期竹林七贤之一，这里是借用其参与雅集的典故。

疏受

西汉人，疏广之侄，这里也是借用典故。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出报国无门的无奈和想要归山的想法。颔联通过‘烟霞’与‘尘世’的对比，‘江海’对‘高情’的烘托，营造出一种超凡脱俗的意境，将世俗与自然之境区分开来，以自然之美来慰藉内心的高远情怀。颈联运用典故，以阮咸和疏受自比，委婉地表达出自己的复杂心境，既为能参与雅集而感到幸运，又担心自己名不副实而惭愧。尾联点明在这绝美的景色中写出清新的诗，此生无憾，进一步升华了诗人的高雅情怀。情感表达上，全诗交织着报国无门的失落、对归隐生活的向往、参与雅集的欣喜以及对自身品德才学的自省等复杂情感。主题思想围绕着个人境遇与自然、雅集等之间的关系展开，展现了诗人在特定环境下的内心世界。

速览

《陪发运右司叔父集金山次韵》是宋代诗人晁补之的作品，主题为报国无门、归隐、用典、感怀。报国身无用，还山计欲成。 烟霞异尘世，江海慰高情。 幸继阮咸集，恐惭疏受声。 清诗逢绝景，未觉负平生。