千秋岭上

译文

长时间地攀登让我疲倦不堪，在这千秋岭上盘旋四处张望而心生迷惘。松树的根在危崖紧紧抱住石头，山岭上的小路弯弯绕绕紧随着溪流。马腹下飞云轻薄，山腰处刚下过雨而显得低暗。背阴的山崖无法跨越，是谁在此处构筑了长梯。

注释

跻

登，上升。（jī）

盘回

曲折迂回。

危

高，高耸。

薄

厚度小，这里形容云的轻薄。

阴崖

背阴的山崖。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“松根危抱石，岭路曲随溪”，简洁而生动地描绘出松根抱石、岭路随溪的画面，不加过多修饰却能准确勾勒出千秋岭的景色。在情感表达上，首联“永日倦高跻，盘回四望迷”，透露出诗人在攀登途中的疲倦与迷茫之感。在意境营造方面，诗中描绘的高峻山岭、松根抱石、薄云绕马腹、山腰雨雾低暗以及难以跨越的阴崖等景象，营造出一种高峻、幽深、神秘的意境。主题思想上，通过描写千秋岭的景色，表达出对山岭险峻的感叹以及对自然造化神奇的思索。

速览

《千秋岭上》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、登山、疲倦、高峻。永日倦高跻，盘回四望迷。 松根危抱石，岭路曲随溪。 马腹飞云薄，山腰过雨低。 阴崖不可度，谁此构长梯。