次韵练定祥符听法

译文

像弥漫天空中的一滴水，曹溪（禅宗圣地）究竟在哪里呢？如果从发出声音的角度来理解（佛法），反而会变得困惑迷茫。白云遮蔽着远处的佛寺，翠竹朝着屋檐低垂。这些事物实际上并非仅仅是物质的存在，庄周（的齐物思想）在这里并不适用。

注释

弥天

满天，极言其大。

曹溪

禅宗南宗别号。以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名。

瞪发迷

形容因困惑而眼睛发直的样子，这里指陷入迷惑。‘瞪’，dèng，睁大眼睛直视的样子。

刹

佛寺。chà。

元

原本，本来。

庄周

即庄子，道家学派的代表人物，这里提到他的齐物思想。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧又带有禅意的氛围。诗中的白云、翠竹等自然景物描写，如‘白云遮刹远，翠竹向檐低’，将佛寺置于这样一种宁静优美的自然环境之中，使画面感十足，增添了空灵的意境。在写作手法方面，首联以‘弥天一滴水，何处是曹溪’设下疑问，引发读者对禅宗圣地曹溪以及佛法的思考，运用了设问的手法。颔联‘若作声来解，还成瞪发迷’从反面阐述如果单纯从声音等表面去理解佛法会陷入迷茫，形成一种辩证的论述。情感表达上，诗人通过对佛法的思考以及对周围环境的描写，传达出一种对佛法的敬畏、思索，同时又有着超脱于普通理解的深邃感悟。主题思想围绕着对佛法的探究以及佛法与世间事物本质的思考展开，表达出佛法玄奥，不能简单从表象去理解的观点。

速览

《次韵练定祥符听法》是宋代诗人晁补之的作品，主题为禅意、哲理、写景、设问。弥天一滴水，何处是曹溪。 若作声来解，还成瞪发迷。 白云遮刹远，翠竹向檐低。 是物元非物，庄周未可齐。