对雪和王仲至

译文

鸾鸟与凤凰交错飞翔追逐着如雨的雪花，白色的雪城与银色的山涧一同斜斜地萦绕。且看雾气散去千峰之上的瘴气，还未觉察到春雷惊起万谷中的幼芽。天空高远的情致原本就在尘世之外，华美的闺阁清梦来自遥远的天涯。怎知半夜有位寒歌之人，寒烟隔断了邻家四五户人家。

注释

鸾凤

鸾鸟与凤凰，传说中的神鸟，常用来象征祥瑞、美好

雨华

指雪花，hua，四声

玉城

形容被雪覆盖后的城市像玉一样洁白

金闺

指华美的闺阁

寒歌客

在寒冷中唱歌的人，这里可能是诗人自指，表达孤寂之情

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和拟人的手法，将雪花比作鸾凤，赋予其追逐的动作，形象地描绘出雪花飞舞的姿态，而且‘玉城银涧共萦斜’一句，视觉上色彩鲜明，给人以清冷、圣洁之感。颔联‘雾散千峰瘴’‘雷惊万谷芽’对仗工整，通过描写雾气消散、山谷中可能出现的雷惊春芽的景象，将冬雪与即将到来的春天联系起来，富有想象力。颈联从天空的高远情致写到闺阁清梦，空间上从天上到人间，拓宽了诗歌的意境范围。情感表达上，既有对雪景的喜爱与惊叹，又有一种淡淡的孤寂感。主题思想上，借雪景来表达对自然的热爱、对高远境界的向往，以及潜藏在心底的孤独情绪。意境营造出一种清冷、高远、寂寥的氛围。

速览

《对雪和王仲至》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、孤寂、对仗、抒情。鸾凤交横逐雨华，玉城银涧共萦斜。 且看雾散千峰瘴，未觉雷惊万谷芽。 碧落高情元物外，金闺清梦自天涯。 宁知夜半寒歌客，…