鱼沟怀家

译文

一生的行踪和自身的事情任由东西漂泊，药箱和书袋偶然自己携带。嫩柳柔桑间乌鸦将要哺育幼雏，冰雪消融、冰河解冻麦子刚刚长齐。沙滩边傍晚的太阳下桅杆直立，淮河上春风吹拂大雁野鸭低飞。回去的时候应该还没到美好的景物凋谢的时候，桃花如锦缎般遍布松溪。

注释

笥

盛饭或衣物的方形竹器，这里指药箱。读音：sì

赍

携带。读音：jī

鹜

野鸭。读音：wù

赏析

这首诗在意境上营造出一种漂泊与思乡的复杂情境。诗的前两联通过描写自己漂泊不定的生涯，身事如同东西飘荡，药笥书囊相伴，随后描绘出一幅充满生机的田园春景图，如柳嫩桑柔、鸦欲乳、麦初齐等，对比自己的漂泊，更添思乡之情。写作手法上，颔联和颈联采用了对仗的手法，‘柳嫩桑柔’对‘雪消冰动’，‘鸦欲乳’对‘麦初齐’，‘沙头晚日’对‘淮上春风’，‘樯竿直’对‘雁鹜低’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，首联体现出诗人对自己漂泊生活的无奈，后三联通过描写家乡的美好春景，强烈地表达出对家乡的思念与向往之情。主题思想围绕着漂泊与思乡展开，以景衬情，情景交融。

速览

《鱼沟怀家》是宋代诗人晁补之的作品，主题为思乡、漂泊、写景、对仗。生涯身事任东西，药笥书囊偶自赍。 柳嫩桑柔鸦欲乳，雪消冰动麦初齐。 沙头晚日樯竿直，淮上春风雁鹜低。 归去未应芳物老，…