次韵王正甫马陵感事

译文

风雨交加，关河大地满是浩荡的愁绪，诗人面对清冷的秋天感到凄凉。追忆您往昔的旧事哪里能够忍受倾听，您赠予我的新诗不容易酬和。在纸上怎么能知道百年之后的事情呢，在酒中姑且可以度过一生。想要回去骑上迟缓的马，谁能与我相约同行呢？正好有疏懒愚顽的马少游。

注释

憭栗

liáo lì，凄凉的样子。出自宋玉《九辩》‘憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。’

款段

马行迟缓的样子。

疏顽

懒散顽劣，这里是诗人自谦的说法。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨关河浩荡愁，骚人憭栗对清秋’运用了情景交融的手法，风雨关河的景象烘托出诗人内心浩荡的愁情，‘憭栗’一词更增添了面对清秋的凄清之感。颔联‘追君旧事何堪听，投我新诗不易酬’通过叙事，表达出对旧事的难以承受以及对酬和新诗的感慨。颈联‘纸上安知百年后，酒中聊可一生浮’则是一种对世事无常的感叹，在对比中传达出对现实生活的一种无奈与超脱。尾联‘言归款段谁能约，正有疏顽马少游’以马少游自比，用典自然，表达出诗人的一种疏懒、随性的心境。在情感表达方面，全诗充满了愁绪，既有对往昔之事的伤感，又有对人生的无奈与旷达之情。在意境营造上，借助风雨、关河、清秋等景象，构建出一种清冷、浩渺又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对人生、世事的复杂情感，既有伤感愁闷，又有超脱旷达。

速览

《次韵王正甫马陵感事》是宋代诗人晁补之的作品，主题为感事诗、惆怅、情景交融、用典。风雨关河浩荡愁，骚人憭栗对清秋。 追君旧事何堪听，投我新诗不易酬。 纸上安知百年后，酒中聊可一生浮。 言归款段谁能约，…