饮校理盛居中家次韵二首 其一

译文

在玉府骑鸾的都是仙人，短羽之人发愁难以攀上天河之滨。诗兴懒怠时就应推许老手，豪饮起来独独不在众宾客之后。宫壶里的银箭刚刚知晓夜色降临，笼烛在金华殿已经报晓新春。歪倒在车上轻声吟诗笑那幼稚之人，时世清平难道不是习池之人。

注释

骑鸾

骑着鸾鸟，传说中仙人的坐骑。

玉府

传说中仙人的府第。

短羽

这里比喻才力不足之人，自谦之词。

天汉

银河。

宫壶

宫中漏壶，古代计时的器具。

银箭

漏壶中用以指示时刻的箭状指针。

笼烛

带着罩子的蜡烛。

金华

金华殿，宫殿名。

倒载

倒卧车中，形容酒后的状态。

习池

习家池，是一个著名的宴游之地，这里代指宴饮的地方。

赏析

这首诗在意境上呈现出一种既带有超凡脱俗又有世俗欢娱的氛围。前两句以骑鸾的仙真与短羽之人对比，营造出一种高渺难及的仙境与凡人的距离感，暗喻自身在诗坛或世间地位与理想境界的差距。写作手法上运用了对比，如仙真与短羽之人，老手与儿稚。情感表达较为复杂，既有对自身诗艺的自信，如‘诗懒便应推老手’，又有对豪饮的豪放之情，还透露出一种对时世清平的欣然之感。从主题思想来看，展现了诗人在盛居中家宴饮时的所思所感，既有文人的雅兴，又有对世事的态度。诗中通过对夜与春的描写，增添了时间流转的氛围，使得整首诗在动态中展现出宴饮的场景与诗人的心境。

速览

《饮校理盛居中家次韵二首 其一》是宋代诗人晁补之的作品，主题为宴饮诗、豪放、对比、感时。骑鸾玉府尽仙真，短羽愁攀天汉滨。 诗懒便应推老手，饮豪独未后诸宾。 宫壶银箭刚知夜，笼烛金华已报春。 倒载微吟笑儿稚，…