锁试呈同舍三首 其一

译文

悠闲地与同僚们共同参与这次锁试之旅，来的时候庭院中的菊花还没有开花。五更时分树叶飘落惊到了书案，一夜之间寒秋中的捣衣声遍布整个京城。所作的诗就像凉风拂来富有情思，美酒如同清露舀取时没有声响。什么时候骑上骢马被催促着归去，还有那树林尽头的明月陪伴一生。

注释

含英

尚未开花。英，花朵。

脱叶

落叶。

寒砧

寒秋时的捣衣声。砧，捣衣石。

挹

舀，酌取。读音：yì。

骢马

青白色相间的马，常指代官员的坐骑。

魄

这里可理解为月亮。

赏析

从文学手法上看，首联中‘来时庭菊未含英’通过描写菊花未开的景象，为下文奠定了一种寂静、略带萧瑟的氛围，是一种典型的以景衬情的手法。颔联‘五更脱叶惊书几，一夜寒砧满禁城’对仗工整，‘五更’对‘一夜’，‘脱叶’对‘寒砧’，‘惊书几’对‘满禁城’，从视觉和听觉两个角度，五更的落叶和一夜的捣衣声，生动地描绘出了秋夜的清冷与寂寥。颈联将‘诗’比作‘凉风来有思’，把‘酒’比作‘清露挹无声’，运用了比喻的手法，形象地写出了诗的情思和酒的清冽。情感表达方面，全诗透着一种淡淡的惆怅和对未来的期许。在这锁试的情境之中，既有对秋夜孤寂的感触，又有对归期的期待。在意境营造上，通过秋夜的落叶、寒砧、未开的菊花等意象，构建出一个清冷、寂静而略带愁绪的秋夜意境。主题思想上，表达了诗人在锁试期间复杂的内心感受，既有身处环境中的孤独寂寥，又有对仕途归宿的期待。

速览

《锁试呈同舍三首 其一》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、惆怅、秋夜、仕途。官局悠悠共此行，来时庭菊未含英。 五更脱叶惊书几，一夜寒砧满禁城。 诗似凉风来有思，酒如清露挹无声。 何时骢马催归去，…