呈曹子方

译文

曹子方在金门如同陆沉般埋没，壮年时怀着骑马漫游四方的志向。从沙井传来紧急的檄文（传达军事命令），他的诗作遍布武林。心中熟知兵甲之事视无敌国，在尘世之外有懂得丝桐（琴）的知音。相逢却不相饮是为了什么呢？只能在清冷的厅堂里吟诵诗句。

注释

陆沉

比喻埋没，不为人知。

裘马

轻裘肥马，形容生活豪华。

檄

檄文，古代官府用以征召或声讨的文书，xí。

白羽

指代军事文书，因古代军事文书插鸟羽以示紧急。

红巾

这里可指代诗稿之类，也可象征文人身份相关的事物。

兵甲

兵器和铠甲，这里指军事韬略。

丝桐

指琴，古代制琴多用桐木，练丝为弦，故有此称。

拥鼻吟

用雅音曼声吟咏，这里指在清冷中吟诗。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。首联通过‘金门等陆沉’的形象描写，将曹子方的境遇比作陆沉，对比他壮年的壮志，制造出一种反差感。颔联‘檄传白羽’‘诗写红巾’采用了借代的手法，‘白羽’指代军事相关的檄文，‘红巾’可指代诗文或者与文人相关的物品，一武一文，写出曹子方丰富的经历。颈联‘兵甲胸中’是化用典故形容其军事谋略，‘丝桐世外’则写出他的高雅志趣，两者又形成一种互补。情感表达上，既有对曹子方壮志未酬的同情，又有对其才华和志趣的赞赏。在意境营造上，前两联描绘出曹子方波澜壮阔的人生经历画面，后两联转向一种静谧高雅又略带清冷的氛围。主题思想围绕对曹子方的人物形象刻画与赞美，以及对他境遇的感喟。

速览

《呈曹子方》是宋代诗人晁补之的作品，主题为人物赞、壮志未酬、借代手法、文武兼写。曹子金门等陆沉，壮年裘马四方心。 檄传白羽从沙井，诗写红巾遍武林。 兵甲胸中无敌国，丝桐世外有知音。 相逢不饮何为者，…