泗州王谏议明叟留饮
云水东游蚤岁怀，半生尘土却教回。
两行堤柳关心在，一点淮山入眼来。
北省主人夸酒好，南风稚子喜帆开。
扬州底事牵行色，端为琼花芍药催。
两行堤柳关心在，一点淮山入眼来。
北省主人夸酒好，南风稚子喜帆开。
扬州底事牵行色，端为琼花芍药催。
译文
早年就怀有东游云水之间的情怀，半辈子在尘世奔波如今却被召回。两行堤岸上的柳树挂在心头，一点淮山映入眼帘。北省的主人夸赞酒美，南风起时小孩子欢喜船帆张开。扬州是什么事牵扯着行色匆匆，原来是琼花和芍药在催促。
注释
- 蚤
- 通‘早’，zǎo。
- 稚子
- 幼儿，小孩子。
- 底事
- 何事，什么事。
- 行色
- 行旅出发前后的情状、气派。
- 端为
- 只是因为。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘云水东游’与‘半生尘土’的对比，写出早年的志向与如今经历的差异，形成一种时空上的交错感。颔联‘两行堤柳关心在，一点淮山入眼来’对仗工整，细腻地描绘出眼前之景，堤柳和淮山都是眼前的实物，通过诗人的视角呈现，有很强的画面感，以景衬情。颈联则从不同人物的状态来描写，北省主人夸酒好，南风稚子喜帆开，一酒一帆，一成人一小孩，场景丰富多样。情感表达上，既有对早年梦想的怀恋，又有对当下的感慨，还有在旅途中的所遇所感。在意境营造方面，诗中营造出一种旅途之中闲适又略带惆怅的意境，云水、堤柳、淮山等景象组合在一起，构成了一幅充满诗意的旅途画卷。主题思想围绕着诗人的游历经历、途中见闻以及内心的复杂情感展开，既有对生活的感悟，也有对自然景色和人情世故的体会。
速览
《泗州王谏议明叟留饮》是宋代诗人晁补之的作品，主题为旅愁、写景、感怀、叙事。云水东游蚤岁怀，半生尘土却教回。 两行堤柳关心在，一点淮山入眼来。 北省主人夸酒好，南风稚子喜帆开。 扬州底事牵行色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品