次韵毅父户部兄游栖岩寺

译文

大概是初禅境界的第一天吧，千年的龙象镇守着高高的山巅。静坐观看玉井莲飘落叶子，这绝对胜过香炉在日照下的烟雾缭绕。一个个如蚁封般的小点让人知道是晋地，纷纷的大雁朝着秦川的方向飞去。必须要有豪迈奇伟的话语相称，把这些交付给南华老仙（庄子）。

注释

初禅

佛教语，为色界中的初禅天，包括梵众天、梵辅天和大梵天。

龙象

龙与象，佛教中用以比喻具有勇力、猛于修行的人，这里可能指寺中的高僧大德或寺庙的护法神兽之类的象征。

玉井

星官名，这里可能是借指栖岩寺中的井或者是一种诗意的想象，形容其高洁美好。

香罏

即香炉，焚香的器具。

蚁封

蚁穴外隆起的小土堆，这里用来形容小的事物。

晋甸

晋地。甸，古代指郊外的地方，这里指代地区。

秦川

古地区名，泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。

南华

南华真人，即战国时道家学派代表人物庄子，被道教尊为南华真人。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘千秋龙象镇危巅’写出了栖岩寺历史的悠久以及地势的高峻，给人以强烈的视觉冲击和历史沧桑感。颔联通过对比，将‘玉井莲飘叶’与‘香罏日照烟’作比，突出前者的美妙，以动写静，让画面更加灵动。颈联则从眼前之景联想开去，‘点点蚁封知晋甸，纷纷雁背向秦川’，视野开阔，虚实相生，以‘蚁封’‘雁背’等细小的意象勾勒出宏大的地域空间，蕴含着对地域的深沉思考。在情感表达方面，诗人在游览栖岩寺时，心中充满了对这里景色的喜爱与惊叹，同时也有一种对自然与历史的敬畏之情。在意境营造上，诗中既有山寺的宁静高远，又有自然景象的宏大壮阔，二者相互交融。主题思想上，诗人通过对栖岩寺景色的描写与感受的抒发，表达了对自然、历史以及哲学境界的向往。

速览

《次韵毅父户部兄游栖岩寺》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、禅意、历史感、豪迈。恐是初禅第一天，千秋龙象镇危巅。 坐看玉井莲飘叶，绝胜香罏日照烟。 点点蚁封知晋甸，纷纷雁背向秦川。 要须浩荡奇言称，…