庐山

译文

庐山的景色中，红色与青绿色深沉浓郁，虎豹自在悠闲，松树枝叶像旗帜一样引导着穿越重重关卡。人们还未觉得世间全然无路可走，却惊讶于天上还有这样的山。美玉般的草、红色的泉水可供舀取饮用，秋风白露陪伴着登山之旅。美好的游历让自己感叹一生都被耽误，就算现在归来头发也已经花白了。

注释

幢

古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木杆，这里形容松树枝叶如旗帜般，音chuáng

挹

舀，音yì

跻

登，上升，音jī

赏析

从文学手法上看，首联‘丹碧沉沉虎豹闲，松幢引度九重关’运用了拟人的手法，将松树枝叶比作‘松幢’，仿佛在引导人们穿越重重关隘，而‘虎豹闲’则写出山中动物的闲适状态，增添了一种静谧神秘的氛围。颔联‘人间未觉浑无路，天上还惊更有山’通过对比人间与天上，写出庐山之高峻仿佛不属于人间，令人惊叹。颈联‘瑶草红泉供挹酌，金风白露送跻攀’描绘出山中的奇景，瑶草、红泉、金风、白露等意象，营造出一种空灵、美妙的意境，且对仗工整。从情感表达方面，尾联‘良游自叹平生误，便作归来鬓已斑’表达出诗人对自己一生的感慨，大好时光已被耽误，即使现在想归隐田园，也已经两鬓斑白，有一种时不我待的惆怅之感。整首诗主题思想围绕庐山之景展开，在写景的同时融入了对人生的思考。

速览

《庐山》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、抒情、感慨、高峻。丹碧沉沉虎豹闲，松幢引度九重关。 人间未觉浑无路，天上还惊更有山。 瑶草红泉供挹酌，金风白露送跻攀。 良游自叹平生误，…