叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其四

译文

微小的事物能容纳巨大的事物，这事真令人惊叹，千年的时光也可以用一天来评说。人世间的相逢都如同在梦寐之中，自古以来哪里才算是功名呢。听任我把官府的文书事务大概处理完，就陪着您像浩荡的云水一样自在出行。那么就和这座山一样永远不朽，不应该再惆怅又被世俗之情所牵累。

注释

须弥

古印度神话中的名山，也指佛塔，这里泛指巨大的事物，su1 mi2

芥

芥菜，这里指微小的事物，jie4

梦寐

睡梦，这里表示虚幻不实，meng4 mei4

簿书

官府中的文书簿册，bu4 shu1

浩荡

形容水势汹涌壮阔，这里形容自在洒脱的状态，hao4 dang4

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘须弥纳芥’夸张地表现出事物之间包容关系的奇特，给人以强烈的视觉冲击，引起读者的惊叹之感。颔联直抒胸臆，表达出对人生相逢如梦寐的感慨，以及对功名的怀疑态度，以问句的形式，更引发读者的思考。颈联则是虚实结合，‘簿书听我依稀了’是实写自己的事务，‘云水陪君浩荡行’是虚写未来与友人同行的自在画面，一实一虚，丰富了诗歌的内容。尾联抒情，表达出一种超脱世俗，追求不朽的情怀。在情感表达方面，诗人对人生有着深刻的思考，既有对尘世功名的看淡，又有对自在生活的向往，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过‘云水’等意象，营造出一种自在、空灵、浩渺的意境。主题思想上，主要是表达对人生的感悟、对功名的看法以及对未来生活的期许，体现出一种超脱尘世的豁达。

速览

《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其四》是宋代诗人晁补之的作品，主题为感怀、豁达、抒情、议论。须弥纳芥事堪惊，千岁聊堪一日评。 世上相逢俱梦寐，古来何处是功名。 簿书听我依稀了，云水陪君浩荡行。 便与此山同不朽，…