蠖轩孤坐寄曹南教授八弟

译文

畏惧暑热，整旬都不涉足街道，独自坐在蠖轩之中，墙壁都生出了青苔。伸出屋檐的碧色竹笋还在争着生长，映照门户的红石榴故意在后面盛开。一双蝴蝶在风前忧愁夜晚的到来，一只蝉在雨外像是送来了秋天。曹南瘦弱的弟弟应该会想念我吧，头发已白的被贬谪的兄长还未被召回。

注释

蠖轩

蠖，huò，蠖轩，诗人的居所名称。

旬

十天为一旬，这里‘经旬’表示经过了十天。

檐

屋檐。

丹榴

红色的石榴。

迁

这里指被贬谪、降职。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘诗人幽居独处之所见，营造出一种孤寂、冷清又略带萧索的氛围。如‘蠖轩孤坐壁生苔’，一个‘孤’字和‘壁生苔’的景象，直观地展现出独处的孤寂与环境的幽僻。在写作手法上，多处运用了拟人修辞，‘映户丹榴故后开’中的‘故’字，将石榴拟人化，好像它是故意迟开，赋予自然景物以人的情感。同时，诗中还运用了视觉描写，像‘出檐碧笋犹争长，映户丹榴故后开’，描绘出竹笋生长、石榴盛开的画面。情感表达上，既有诗人对自身被贬谪不能归乡的孤独、愁苦之情，又有对弟弟的思念。主题思想围绕着诗人被贬后的孤寂生活和对亲人的思念展开。诗中的景物描写都是为了烘托这种情感，比如双蝶愁夜去、一蝉送秋来，用这些景象来暗示时光流逝、自己处境的凄凉。

速览

《蠖轩孤坐寄曹南教授八弟》是宋代诗人晁补之的作品，主题为孤寂、思乡、拟人、写景。畏暑经旬不涉街，蠖轩孤坐壁生苔。 出檐碧笋犹争长，映户丹榴故后开。 双蝶风前愁夜去，一蝉雨外送秋来。 曹南瘦弟应相忆，…