罢蒲干濠道中寄府教授之道弟

译文

冒着严寒到郡城等待花开，花还没开的时候却被遣返回来。怎敢奢望三年都能让我隐居于此，就如同不远千里来探访你。崤山那两车相击是为了什么呢？庐山五老峰被云雾遮蔽又在哪里呢？再约好在猿虎谷作诗刻石，过些年再次经过时清扫莓苔。

注释

罢

结束，停止。这里可理解为离开。

蒲

地名，具体所指需结合更多背景知识。

干

到达，谋求。

濠

地名。

遣

打发，使离开。

隠

同‘隐’，隐居。

崤

崤山，山名。

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，借指车轮或车。

击

撞击。

霾

阴霾，这里指云雾遮蔽。

劖

刺，凿。这里可理解为作诗刻石。

埽

同‘扫’，清扫。

赏析

这首诗在写作手法上，叙事与抒情相结合。首联叙述自己冲寒到郡等待花开却被遣回的经历，先以一种期待的情境开端，又突然反转，形成一种心理落差，引发读者好奇。颔联中‘敢意’‘只如’等词的运用，把自己原本的期望与现实的无奈表现出来，情感表达细腻。颈联通过‘二崤毂击’和‘五老云霾’的景象描写，营造出一种迷茫、怅惘的意境，也许是诗人以景喻自己前路的未知或者是对世事无常的感慨。尾联‘更约劖诗猿虎谷，它年重过埽莓苔’则在失落之中又带着对未来的期许，有一种豁达的情怀。主题思想上，既有对自己当下遭遇的无奈与感慨，又有对未来再相聚的期待，表现出诗人复杂的心境。

速览

《罢蒲干濠道中寄府教授之道弟》是宋代诗人晁补之的作品，主题为叙事诗、抒情、怅惘、期待。冲寒到郡待花开，花未开时却遣回。 敢意三年容我隠，只如千里访君来。 二崤毂击何为者，五老云霾安在哉。 更约劖诗猿虎谷，…