再用前韵和答

译文

当时一同前往城西饮酒，初次相逢倾心交谈就遗憾相识太晚。在湖海之间怎能没有年少的意气，霜雪之中仍有耐寒的树枝。功绩记录在史书收藏于王府之中，诗作收入文集能惊动海外之人。那些不通事务的书生哪里用得着这些呢，就像眼前的睫毛他们从来都未曾知晓（自己的短视）。

注释

倾盖

原指行车相遇，车盖相倾侧，停下车子交谈，常用来形容初次相逢或订交。出处《史记·鲁仲连邹阳列传》。

汗竹

即汗青，古代在竹简上书写，先以火烤竹去湿，再刮去竹青部分便于书写和防蛀，称为汗青，借指史册。

文弢(tāo)

指装诗文书画的袋子，这里借指文集。

岛夷

古代指我国东部近海一带及海岛上的居民，这里泛指海外之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘倾盖论心已恨迟’运用典故，‘倾盖’表示初次相逢，增添了一种相见恨晚的氛围。颔联‘湖海可无年少气，雪霜还有岁寒枝’采用了对比的手法，以湖海年少气与雪霜岁寒枝相对，一者体现年少的豪情，一者显示坚韧的品质，两者相得益彰。在情感表达方面，既有对年少意气的自豪与珍视，也有对自身才华与功绩的自信，如颈联‘功传汗竹藏王府，诗入文弢动岛夷’，体现出诗人对自己的功业和文学成就的骄傲。在意境营造上，诗中通过湖海、雪霜等意象构建出一种开阔且又带有冷峻的氛围。主题思想上，诗人在感慨时光匆匆、相识恨晚的同时，也在强调自己的价值和见识，对那些见识短浅的书生表示不屑。

速览

《再用前韵和答》是宋代诗人晁补之的作品，主题为叙事、感慨、豪情、自信。当时同赴饮城西，倾盖论心已恨迟。 湖海可无年少气，雪霜还有岁寒枝。 功传汗竹藏王府，诗入文弢动岛夷。 不会书生安用此，…