次韵信守李秬二首 其二

译文

喜爱山景何必等到归山隐居之时，公务繁忙的时候把事务推开去看山景。天宫的门自然应该开启出发前行，（就像那珊瑚终究不是用来擦拭钓竿的，意思是志向远大不应安于闲适）。酒杯之中多次允许我陪伴像孔融（文举）那样的雅士，廊庑之下还能够寄托像梁鸿（伯鸾）那样的高洁之人。就算像范蠡那样功成身退，与白鸥的盟誓也不会被破坏（不会食言）。

注释

俟

等待，sì

簿领

官府的文书、簿册等事务

阊阖

传说中的天门，chāng hé

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进，借指出发、起程

文举

孔融，字文举，东汉末年文学家

庑下

廊庑之下，常表示贫寒的居住之处

伯鸾

梁鸿，字伯鸾，东汉隐士

范蠡

春秋时期越国政治家、军事家

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘文举’指代孔融，‘伯鸾’指代梁鸿，‘范蠡’也是著名的历史人物，通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌能够以简短的语句传达出复杂的情感和深刻的思想。在情感表达方面，诗人表达出对山水的喜爱，同时也有对高雅之士的向往，还有一种功成身退的洒脱情怀。在意境营造上，诗中描绘了归山看山、天宫行发轫等宏大或者清幽的意象，构建出一种既超逸又充满向往的意境。主题思想上，体现了诗人在尘世事务与个人追求之间的一种平衡和对高洁生活境界的向往。

速览

《次韵信守李秬二首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为喜爱山水、用典、向往高洁、洒脱情怀。爱山何必俟归山，簿领忙时拨置看。 阊阖自应行发轫，珊瑚终未拂垂竿。 樽中屡许陪文举，庑下犹堪寄伯鸾。 便作功成同范蠡，…