次韵嘉父喜雪

译文

雪花如同六瓣的花瓣在春天之前飘落，预兆着万物的芳华，所以撩动高雅的情思从车斜（地名）出发。天上如同榆钱般的雪花一同飞扬，田间如同白玉般的雪覆盖着仿佛吐出了新芽。梁苑中的快意游玩风也吹不尽，剡溪上的清澈泛舟月色无边。英雄豪杰的欢乐之事由隐士来歌咏，这都属于江南太守的家。

注释

六出

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

兆

预兆，预示。

物华

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

高韵

高雅的诗文或高雅的情致。

䇲

古同‘策’，这里指像榆钱般的雪花飘落如同飞策，cè。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，故址在今河南省开封市东南，常作为游乐宴饮之地的代称。

剡溪

为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流，是古时的游览胜地。

赏析

从文学手法上看，首联‘六出先春兆物华，故撩高韵发车斜’运用了拟人的手法，将雪花拟人化，‘撩’字赋予雪花以主动性，仿佛雪花故意撩动诗人的高雅情致。颔联‘散榆天上齐飞䇲，布玉畦中尽吐芽’运用了比喻的手法，把雪花比作榆钱和玉，形象地描绘出雪花的形态与落在田间的样子。在意境营造方面，诗中描绘出了雪花纷飞的景象，如梁苑、剡溪这些地方在雪后的独特意境，有游玩的快意，泛舟的清幽，给人一种空灵、清幽而又不失豪迈的感觉。情感表达上，诗人对雪充满喜爱之情，同时借雪后的游乐之事表达出一种旷达的情怀。主题思想上，通过描写雪景以及与雪相关的乐事，表达了对生活的热爱以及对自然雪景的欣赏。

速览

《次韵嘉父喜雪》是宋代诗人晁补之的作品，主题为咏雪、写景、旷达、拟人。六出先春兆物华，故撩高韵发车斜。 散榆天上齐飞䇲，布玉畦中尽吐芽。 梁苑俊游风不极，剡溪清泛月无涯。 雄豪乐事幽人咏，…