次韵信倅练定梦雪中过王侍郎

译文

梦中寻觅毗耶城看那如雨般的落花，白玉般的城池与银色的山涧曲折萦回。忽然疑似大雾散开而千峰如同屏障，还未觉察到春雷惊动了万谷中的幼芽。在天空中高谈阔论原本就超脱于尘世之外，在华美的闺阁中高远的兴致与天涯共享。寒鸡啼叫唤起我写成新诗，谁还能想起袁安正卧在家中。

注释

毗耶

佛教语，指毗耶离城。梵语的音译。

雨华

佛教语，即雨花。相传佛祖说法，感动天神，诸天落下各色香花，于虚空中缤纷乱坠。华，同‘花’。

萦斜

曲折歪斜。萦，yíng，回旋缠绕。

雾廓

雾散。廓，kuò，空阔，广阔。

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

金闺

华美的闺房，这里代指友人所处之地。

袁安

东汉大臣。这里运用袁安卧雪的典故，以袁安自比，表达一种幽居的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如首联描绘出一幅奇幻的梦中之景，‘玉城银涧’展现出梦境的空灵与美妙。颔联中‘乍疑’‘未觉’的运用，通过人的主观感受来描写梦中所见的景象，从大雾散开的错觉和未察觉春雷的惊讶，细腻地刻画出梦境的不真实感。在情感表达方面，诗人通过对梦景的描写，传达出一种超脱尘世的喜悦之情，同时也隐隐有着一种知音同趣的欣慰，从‘金闺高兴共天涯’可看出与友人共享此般心境的快乐。在意境营造上，诗中构建了一个如梦如幻、空灵清幽的境界，无论是‘玉城银涧’还是‘雾廓千峰’都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上，借梦中之景和与友人的共鸣，表达了对高雅、超脱境界的向往与追求。

速览

《次韵信倅练定梦雪中过王侍郎》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写梦、空灵、超脱、友情。梦觅毗耶看雨华，玉城银涧过萦斜。 乍疑雾廓千峰障，未觉雷惊万谷芽。 碧落清谈元物外，金闺高兴共天涯。 寒鸡唤起新诗就，…