次韵李秬约赏牡丹

译文

娇艳的红花和浓郁的绿叶总是要回来的，还等待着清明和谷雨时节来催促。有一朵牡丹应该是特意晚些开放，（它盛开的时候）就好像其他百花都不曾开放过一样。常常夸赞洛阳（西洛）那里牡丹如同青屏簇拥，一直说滁州（南滁）的牡丹像紫线堆积。哪怕是无情之物（牡丹）却也像是有意为之，不知道它长途跋涉千里是为了谁而盛开。

注释

夭红

艳丽的红色，这里指艳丽的花朵。夭，yāo，有茂盛、艳丽之意。

浑似

完全好像。浑，hún，全、满。

西洛

指洛阳，洛阳盛产牡丹，为牡丹的著名产地。

青屏簇

像青色的屏风簇拥在一起，形容牡丹盛开的景象。簇，cù，聚集。

南滁

指滁州，也是牡丹的产地。

紫线堆

像紫色的线堆积起来，描绘牡丹盛开时的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘夭红浓绿总教回，更待清明谷雨催’运用了拟人的手法，‘教回’‘催’将夭红浓绿的牡丹和时节赋予了人的行为动作，写出牡丹盛开与时节的关联。颔联‘一朵故应偏晚出，百花浑似不曾开’通过对比，以晚出的一朵牡丹与百花对比，突出这一朵牡丹的独特和出众。颈联‘常夸西洛青屏簇，久说南滁紫线堆’运用典故，以西洛（洛阳）和南滁（滁州）盛产牡丹的典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人对牡丹有着一种由衷的喜爱和赞美之情，从对牡丹盛开姿态的描写以及对不同地方牡丹的夸赞中都能体现。在意境营造上，诗中描绘了牡丹盛开的盛景，如青屏簇、紫线堆等景象，给人一种色彩绚烂、繁花似锦的感觉。主题思想上，主要是表达对牡丹的喜爱、赞美，也包含着对牡丹所蕴含的独特韵味的探究，以及对牡丹为何盛开的一种遐思。

速览

《次韵李秬约赏牡丹》是宋代诗人晁补之的作品，主题为赏花、赞牡丹、拟人、用典。夭红浓绿总教回，更待清明谷雨催。 一朵故应偏晚出，百花浑似不曾开。 常夸西洛青屏簇，久说南滁紫线堆。 任是无情还有意，…