赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公

译文

故乡等同于产生别样乡愁之处，常常笑自己此生不能为自己谋划。百天狂风中春天的草木杂乱生长，十年的归乡之梦如旅客般飘忽悠悠。倦怠于宦游后与叔父们诉说温情话语，年老后亲自耕种学习旧时的诸侯。得坎（处逆境）乘流（顺境）两种情况都能接受，给亭子命名应该不需要‘三休’这样的典故。

注释

不自谋

不能为自己谋划

草草

杂乱的样子，读音：cǎo cǎo

客悠悠

像旅客般飘忽不定，悠悠：飘忽不定的样子

倦游

对宦游（为官出游）感到疲倦，读音：juàn yóu

故侯

旧时的诸侯，这里可能指效仿过去诸侯的生活方式

得坎

遭遇坎坷，坎：坎坷，读音：kǎn

乘流

顺着水流，这里表示顺遂的境遇

三休

典故名，出自《史记·楚世家》等，表示知足而退，这里说不用三休典故，表示不必过分纠结于隐退之事

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，直接表达出对故乡和自己人生的感慨，‘常笑吾生不自谋’带有一种自嘲。颔联‘百日狂风春草草，十年归梦客悠悠’情景交融，狂风中的春草与悠悠的归梦形成一种衰败与怅惘的画面，借景抒情，以春天的景象衬托出自己内心的不安与对归乡的渴望。颈联‘倦游情话陪诸父，老罢亲锄学故侯’对仗工整，‘倦游’与‘老罢’相对，体现出人生不同阶段的状态，既有对仕途疲倦后的家庭温情的回归，又有一种对旧时光的效仿，表达出复杂的情感。尾联‘得坎乘流两皆可，名亭应不用三休’则以一种豁达的态度结尾，在主题思想上表达了一种对人生境遇的坦然接受，无论是逆境还是顺境都能泰然处之，情感从之前的自嘲、怅惘转为豁达。在意境上，全诗营造出一种略带沧桑、怅然若失又最终趋于平静的氛围。

速览

《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公》是宋代诗人晁补之的作品，主题为思乡、怅惘、自嘲、豁达。故乡等作异乡愁，常笑吾生不自谋。 百日狂风春草草，十年归梦客悠悠。 倦游情话陪诸父，老罢亲锄学故侯。 得坎乘流两皆可，…