馆宿

译文

残留的雪覆盖着枝条还未消融，在兰台值宿裹着被子忍受春寒。斜阳照着房舍官吏们已经散去，鸣叫的鸠鸟飞下了栏杆。

注释

襆被

用包袱裹束衣被。襆，fú。

房栊

泛指房屋。栊，lóng。

栏干

即栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“残雪封条未干，兰台襆被春寒”，简洁而生动地勾勒出馆宿时的环境与自身状态，残雪、春寒等景象直观地呈现出来。在情感表达方面，‘襆被春寒’隐隐透出一种孤寂与清冷之感，诗人在这种环境下值宿，略显落寞。在意境营造上，诗中描绘的残雪、春寒、斜日、鸣鸠等意象组合在一起，营造出一种寂静、清冷又略带萧索的意境。主题思想围绕馆宿这一事件展开，展现出馆舍中的所见所感。

速览

《馆宿》是宋代诗人晁补之的作品，主题为馆宿、写景、孤寂、白描。残雪封条未干，兰台襆被春寒。 斜日房栊吏散，鸣鸠飞下栏干。