同柳戒之夜过三学院

译文

在月光下漫步寻找小溪并经过佛斋，溪边石头上的苔藓沾湿了草鞋。独自躺在开着的窗户下听着松竹的声音，半夜的时候整座山的风雨呼啸而来。

注释

藓

苔藓植物的一纲，绿色，生长在阴湿的地方。xiǎn

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。

虚窗

这里指开着的窗户。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了移步换景的手法。首句‘步月寻溪过佛斋’点明了行程路线，随着诗人的脚步逐步展开画面。在描写景物方面，诗人巧妙地选取了‘溪边石藓’‘松竹’‘一山风雨’等典型的自然景物。‘溪边石藓湿芒鞋’通过描写石藓弄湿芒鞋这一细节，生动地描绘出溪边环境的清幽潮湿，给人以身临其境之感。情感表达上，全诗营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。诗人独卧听松竹，显示出一种淡淡的孤独感，但又享受着自然的宁静。在意境营造上，诗的前两句构建出一种静谧的月下溪边的画面，后两句则突然转入半夜风雨来的动态景象，动静结合，使得意境更加丰富深邃。主题思想围绕着诗人夜过三学院时对自然景色和内心感受的表达，体现了诗人对自然的细微观察以及在自然环境中的内心感悟。

速览

《同柳戒之夜过三学院》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、静谧、孤独、动静结合。步月寻溪过佛斋，溪边石藓湿芒鞋。 虚窗独卧听松竹，半夜一山风雨来。