汴堤暮雪怀径山澄慧道人

译文

北风呼啸吹起雪花纷乱地沾湿了衣襟，骑马奔向村庄时太阳即将西沉。遥想那道人正在敲击石火（生火取暖），冷杉寒竹环绕着五座山峰幽深静谧。

注释

朔风

北风；寒风。出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》‘朔气传金柝，寒光照铁衣。’

走马

骑马疾走；驰逐。

石火

敲击石头所产生的短暂火花，多用以形容事物的短暂、易逝。

冷杉

常绿乔木，一种树木，这里用来营造寒冷的氛围。

五峰

这里应指径山的五座山峰，是道人所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘朔风’‘吹雪’‘走马’‘日沉’等景象，运用了白描手法，勾勒出一幅暮雪寒天的画面，给人一种寒冷、萧瑟之感。在情感表达方面，前两句写自己在暮雪途中的经历，透露出一种羁旅的孤寂与清冷。后两句则笔锋一转，想象澄慧道人所在之处，以‘冷杉寒竹五峰深’描绘出径山的幽深宁静，通过对比自己旅途的寒冷孤寂与道人所在之处的幽深宁静，表达出对道人生活的一种向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝幽远的意境，前两联的寒苦之境与后两联想象中的静谧幽深之境相互映衬。主题思想上，表面是写暮雪途中怀想道人，实际也是在表达自己在尘世中的孤寂以及对那种静谧修行生活的向往。

速览

《汴堤暮雪怀径山澄慧道人》是宋代诗人晁补之的作品，主题为羁旅情、孤寂感、怀人诗、写景诗。朔风吹雪乱沾襟，走马投村日向沉。 遥想道人敲石火，冷杉寒竹五峰深。