村居即事

译文

在京城漂泊十年，灰尘沾满了游子的衣衫，故乡的榆树和柳树却能感知春天的归来。在偏远的村子里无法寻觅到美好的景物，只有蝴蝶双双在麦田间飞翔。

注释

京尘

比喻功名利禄等尘俗之事。

客衣

指客行者的衣着。

芳物

芳香之物，这里泛指美好的事物。

麦陇

麦田。陇，lǒng，通‘垄’，田埂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的思乡之情与乡村寂寥景象的融合之感。从写作手法来看，首句‘十载京尘化客衣’运用夸张手法，强调在京城漂泊时间之久，‘化’字将岁月的痕迹具象化。‘故园榆柳识春归’则采用拟人手法，赋予榆柳感知春天归来的能力，将故园的亲切与生机表现出来，与自己在外漂泊的孤寂形成对比。诗的后两句描绘深村的景象，‘深村芳物无由觅’写出乡村看似没有美好之物可寻，‘蝴蝶双寻麦陇飞’又以蝴蝶双飞的动态画面给寂静的深村增添了一丝灵动，但这灵动背后更多的是衬托出深村的寂静和自己内心的孤寂，表达出诗人对故乡的思念以及在异地他乡的孤独感。主题思想上，通过描写乡村之景表达思乡之情。

速览

《村居即事》是宋代诗人晁补之的作品，主题为思乡、写景、孤寂、拟人。十载京尘化客衣，故园榆柳识春归。 深村芳物无由觅，蝴蝶双寻麦陇飞。