陌上花八首 其五

译文

吴地的歌曲和《白纻舞》哀怨着美好事物的消逝，就像楚怀王一去不返令人肝肠寸断。如今的田间小路上只有小花相伴，山前山后只有白鹇鸟飞翔。

注释

纻

zhù，麻纤维织成的布。

鹇

xián，一种鸟。

芳菲

花草盛美，也可指美好事物。

肠断

形容极度悲痛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘怀王去不归’引用楚怀王的典故，借古喻今，增添了历史的沧桑感和文化底蕴。在情感表达方面，通过‘怨芳菲’‘肠断’等词，表达出一种哀怨、惆怅的情感，既包含对美好事物消逝的叹惋，也有对像怀王不归这种离别的悲痛。在意境营造上，描绘出一幅陌上有小花，山边有白鹇飞的画面，画面看似宁静，却透着孤寂与落寞，小花的陪伴更显寂寥，白鹇的飞动也难掩空旷。主题思想上，诗人可能是借古事与眼前景来抒发自己内心的孤独、哀怨，对往昔美好的怀念以及对离别的无奈等复杂情感。

速览

《陌上花八首 其五》是宋代诗人晁补之的作品，主题为哀怨、用典、孤寂、写景。吴歌白纻怨芳菲，肠断怀王去不归。 陌上如今小花伴，山前山后白鹇飞。