陌上花八首 其六

译文

临安的城墙内外大半都是池沼台榭，曾经在这里有香尘扑面而来。看不到当年乘坐翠色有帷幕车子的女子了，今年田野小路上又花开满径。

注释

郭

城墙外城，泛指城墙。

池台

池沼台榭。

香尘

芳香之尘。多指女子之步履而起者。

翠軿(píng)

翠色的有帷幕的车子。軿，古代一种有帷幕的车。

陌上

田间小路。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出临安过去的盛景，城郭之中池台众多，曾经香尘扑面，写出了往昔的繁华热闹；后两句笔锋一转，“不见”一词将时空拉回现在，当年的女子已不见，只剩下陌上花开依旧，形成鲜明的今昔对照，给人以强烈的沧桑之感。在情感表达方面，诗人通过对临安今昔景象的描写，流露出对往昔繁华消逝的感慨与惆怅之情。在意境营造上，前两句构建出一个繁华的临安盛景的意境，后两句则营造出一种落寞、寂寥的意境。主题思想上，反映了世事无常，繁华易逝的思想。

速览

《陌上花八首 其六》是宋代诗人晁补之的作品，主题为今昔对比、感时伤逝、惆怅、写景。临安城郭半池台，曾是香尘扑面来。 不见当时翠軿女，今年陌上又花开。