约李令

译文

明月照耀着茅草屋檐，夜晚一片清冷寂静，残雪在柳条上晶莹闪烁。独自约住在城角的闲官李令，一杯山芋酒下共同校勘《离骚》。

注释

萧萧

形容冷清寂静的样子。

晶荧

明亮闪光的样子。

城隅

城角。多指城根偏僻空旷处。

山芋

这里可能指山芋酒。

校

校勘，核对书籍中的错误。

离骚

《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品，是中国古代最长的抒情诗。

赏析

这首诗意境清幽冷寂，前两句通过描写茅檐、明月、残雪、柳条等景象，勾勒出一幅冬夜清冷的画面，'茅檐'点明居住环境的简陋，'明月夜萧萧'营造出一种孤寂的氛围，'残雪晶荧在柳条'则以细致的笔触描绘出雪后柳条上残雪晶莹的画面，既有视觉上的美感，又进一步烘托出清冷的意境。写作手法上，先写景后叙事抒情，情景交融。诗人情感表达较为闲适恬淡，从独约友人，且所做之事是一杯山芋酒下校勘《离骚》可以看出，诗人远离喧嚣尘世，在清冷的环境中享受与友人的雅兴。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的喜爱以及对高雅文学的追求。

速览

《约李令》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、闲适、雅兴、清幽。茅檐明月夜萧萧，残雪晶荧在柳条。 独约城隅闲李令，一杯山芋校离骚。