和胡戢七首 其六

译文

众多清新的诗作在漫长的夜里竞相涌现，真的好似蝴蝶为春天的到来而忙碌。不要让这些佳作在人间流传得太少，说不定什么时候雷电会将它们取走（意为珍惜这些诗作，担心其散失）。

注释

戢

jí，收敛、收藏，这里为人名。

竞

竞争、争着，这里形容清诗不断涌现的状态。

莫教

不要让。教，使、令。

流落

散失、流散。

取将

取走、拿走。将，助词，无实义。

赏析

从文学手法上看，首句‘千首清诗竞夜长’使用了拟人的手法，将清诗赋予了‘竞’这一人类竞争的动作，形象地写出了清诗不断涌现的状态。‘真成蝴蝶为春忙’一句运用比喻，把诗人作诗的忙碌比作蝴蝶为春天忙碌，生动且富有诗意。在情感表达方面，透露出诗人对诗歌创作的热爱以及对诗歌的珍视。在意境营造上，通过‘清诗’‘夜长’‘蝴蝶’‘春’等意象，构建出一种充满诗意、富有生机又略带静谧的氛围。主题思想上，表达了对诗歌价值的肯定以及希望优秀诗作能够被珍视、流传的愿望。

速览

《和胡戢七首 其六》是宋代诗人晁补之的作品，主题为咏诗、热爱、珍视、拟人。千首清诗竞夜长，真成蝴蝶为春忙。 莫教流落人间少，雷电它时下取将。