和胡戢七首 其七

译文

年少时豪气满怀，只恨沉沦不得志，错误地以为研读诗书就能够庇护百姓。常常自嘲壮年无所作为，轻声吟诗时只有老朋友才最亲近。

注释

缪

错误，荒谬（miù）。

庇

庇护，保护。

微吟

小声吟诗。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘少时豪气恨沉沦’直接写出年少时的豪情与沉沦境遇之间的矛盾，开篇就给人一种壮志未酬之感。‘缪意诗书可庇民’中的‘缪意’体现出一种自嘲，写出曾经对诗书作用的错误认知，从侧面反映出理想与现实的落差。情感表达上，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有年少时的豪情壮志，又有沉沦不得志的愤懑，还有壮年无所事事的自嘲，以及对故人的亲近之感。在意境营造方面，整体意境略显低沉压抑，年少的豪气与现实的沉沦对比鲜明，壮年的一事无成进一步加深了这种氛围。主题思想上，通过对自己不同人生阶段境遇与感受的描述，表达出对人生理想、境遇以及人际关系的思考。

速览

《和胡戢七首 其七》是宋代诗人晁补之的作品，主题为壮志未酬、感怀人生、直抒胸臆、低沉意境。少时豪气恨沉沦，缪意诗书可庇民。 长笑壮年无一事，微吟只有故人亲。