题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二

译文

洞庭湖上树叶飘落，万倾碧波荡漾着秋意，把这样的景象说给南方人听也会让他们自生愁绪。想要指明吴淞江在哪里呢？只见一行远行的大雁正在海山之上。

注释

木落

树木落叶。

征雁

远行的大雁。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞庭木落万波秋’描绘出一幅洞庭秋景图，通过‘木落’‘万波秋’等景象，运用白描手法勾勒出萧瑟秋景，奠定全诗的凄凉基调。‘说与南人亦自愁’则是侧面烘托，连南方人见此景都会发愁，更突出景色之令人哀愁。后两句‘欲指吴松何处是，一行征雁海山头’，借景抒情，通过询问吴松在哪，看到征雁在海山，以迷茫的景色表达出一种难以言说的惆怅情感。在意境营造上，构建出一种秋意萧瑟、空旷寂寥的意境，充满了淡淡的忧伤。主题思想上，全诗围绕着秋景展开，传达出一种对时光流逝、前路迷茫的忧愁情绪。

速览

《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、抒情、秋意、惆怅。洞庭木落万波秋，说与南人亦自愁。 欲指吴松何处是，一行征雁海山头。