和文潜二首 其二

译文

为求取俸禄而勉强知道当世的策论，想要种植灵芝去寻访隐士的书籍。不应该只有与邻邦的约定，到老来相看世间诸事都是如此。

注释

索米

求取俸禄。典故出自《汉书·东方朔传》，东方朔曾说‘臣朔饥欲死。陛下独不知乎？臣言可用，幸异其礼；不可用，罢之，无令但索长安米。’

种芝

种植灵芝，灵芝常被视为仙草，这里象征着隐士的高洁生活。

隠人

隐士，‘隠’通‘隐’，yin3。

邻邦

相邻的邦国，这里可理解为外部的人事关系。

投老

到老，垂老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘索米强知当世策’中‘索米’这一典故的运用，含蓄地表达出诗人在生活与仕途上的某种无奈，不得不去了解当世的策论以谋生计。‘种芝欲访隠人书’则营造出一种隐逸的氛围，‘种芝’象征着对隐士生活的向往，与前一句形成一种现实与理想的对比。情感表达上，既有对现世生活的无奈之感，又透露出对隐士那种自由闲适生活的憧憬。在意境营造方面，诗中通过对求仕和访隐这两种行为的描述，构建出一种矛盾而复杂的意境。主题思想围绕着诗人在现实生活中的矛盾心理展开，既不能完全抛开世俗的事务，又对隐士生活充满向往。

速览

《和文潜二首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为叙事抒情、现实无奈、隐逸向往、矛盾心理。索米强知当世策，种芝欲访隠人书。 未应只有邻邦约，投老相看事事如。