谢王立之送蜡梅五首 其一

译文

不让白色的花朵与冰池混同，且看那淡黄的蜡梅点缀着覆雪的枝条。即使可以凭借使者从千里之外送来，春风原本自是还未曾知晓（蜡梅盛开）。

注释

落素

白色的花朵，这里指一般的白花。

轻黄

淡黄，这里指蜡梅的颜色。

越使

越国的使者，这里指传递东西的使者，用典出自古代越国的外交故事，表示蜡梅可以被使者从远方送来。

致

送达，送来。

元自

原本，本来。

赏析

在意境方面，前两句通过'未教'、'且看'构建出一种对蜡梅的珍视之感，描绘出蜡梅与冰池、雪枝相互映衬的画面，冰清玉洁又带着生机的意境油然而生。从写作手法来看，首句将蜡梅与冰池对比，突出蜡梅不落凡俗的气质；次句的'轻黄缀雪枝'是典型的视觉描写，用轻黄之色与雪的洁白对比，生动地展现出蜡梅的娇艳。在情感表达上，诗人对蜡梅充满了喜爱与赞美之情，从细致的描写中可以感受到。主题思想上，借蜡梅的独特品质，表达出对美好事物的欣赏与对蜡梅不畏严寒独自开放的钦佩。

速览

《谢王立之送蜡梅五首 其一》是宋代诗人晁补之的作品，主题为咏物、赞美、冬景、对比。未教落素混冰池，且看轻黄缀雪枝。 越使可因千里致，春风元自未曾知。