谢王立之送蜡梅五首 其二

译文

恐怕是凝固的酥油染成了这般黄色，那是月中的清露滴下带来的香气。定然知道像何逊那般被引发诗兴，（蜡梅）借与（诗人）穿过帘栊的一点光亮。

注释

凝酥

凝固的酥油，常用来形容肌肤或物体的洁白、滑腻等，这里形容蜡梅的颜色。

何逊

南朝梁诗人，以善写山水诗著名，这里以何逊代指有诗兴的诗人。

牵

引发，牵动。

穿帘

穿过帘子。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将蜡梅的黄色比作凝酥，形象地写出了蜡梅颜色的特质，给人以直观的视觉感受。次句则从嗅觉入手，‘月中清露滴来香’把蜡梅的香气来源想象成是月中清露滴下所致，这种想象奇特而美妙，增添了蜡梅的神秘与高洁之感。从情感表达上，诗人对蜡梅充满了喜爱与欣赏之情，这种喜爱不仅源于蜡梅的外在形态与香气，更在于它能像在古人何逊那里一样，引发诗人的诗兴。在意境营造方面，诗中构建了一个富有诗意和奇幻色彩的画面，有黄色的蜡梅，仿佛有月中的清露滴落在上面散发香气，还能透过帘栊带来光亮，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，通过对蜡梅的描写与对蜡梅引发诗兴的叙述，表达了对蜡梅的赞美以及对诗意生活的向往。

速览

《谢王立之送蜡梅五首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为咏物、借景抒情、清幽、喜爱。恐是凝酥染得黄，月中清露滴来香。 定知何逊牵诗兴，借与穿帘一点光。