谢王立之送蜡梅五首 其三

译文

皇家园林刚刚建成诏令群臣前来（观赏），紫色的花蒂同处一心各自清新。谁能看到小小园子里深深的积雪之中，一朵破春而开的花萼更加令人惊叹。

注释

上林

古宫苑名。秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。

紫蒂

紫色的花蒂。蒂：dì，花或瓜果跟枝茎相连的部分。

萼

è，花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘上林苑中的花卉，有着皇家园林花卉的富贵气象，‘紫蒂同心’写出其华美精致。而后两句则将视角转到小园深雪之中的蜡梅，形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对蜡梅充满了惊喜与赞叹之情。小园深雪之中蜡梅独自开放，在寒冷寂寥的环境中绽放出生命的活力，破春而开的它给人带来希望与振奋之感。在意境营造上，前两句构建出一种华丽、热闹的宫廷园林花卉的场景，后两句则营造出小园深雪的清冷、孤寂而又充满生机的意境。主题思想上，通过对蜡梅的描写，表达出对其不畏严寒、破春而开的品质的赞美，同时也可能暗示着对那些不流于世俗、在困境中独自坚守而绽放光彩之人或事物的欣赏。

速览

《谢王立之送蜡梅五首 其三》是宋代诗人晁补之的作品，主题为咏物、对比、赞美、孤寂。上林初就诏群臣，紫蒂同心各自新。 谁见小园深雪里，破春一萼更惊人。