赴广陵道中三首 其三

译文

杨柳青青，乌鸦即将得到喂食，整个春天风雨交加使得隋代的河渠一片昏暗。落下船帆时还没感觉到扬州已经很远了，就已经欣喜地在淮阴看到了白鱼。

注释

哺

喂养，这里指老乌鸦喂养小乌鸦，音：bǔ

隋渠

隋朝时期开凿的河渠

落帆

降下船帆，船只靠岸或减速时的操作

淮阴

地名

白鱼

白色的鱼，此处应是当地常见的一种鱼，诗人因见到而欣喜

赏析

从文学手法来看，首句‘杨柳青青欲哺乌’描绘出一幅充满生机的画面，以杨柳之青和将哺的乌鸦，动静结合，给人以鲜活之感。‘一春风雨暗隋渠’中‘暗’字用得精妙，形象地写出风雨笼罩下隋渠的昏暗景象，同时寓情于景，风雨可能暗示着路途的不顺或者诗人内心的某种阴霾。‘落帆未觉扬州远，已喜淮阴见白鱼’，诗人没有感觉到扬州已经遥远，却因为在淮阴看到白鱼而欣喜，这一对比手法的运用，体现出诗人乐观的心态以及对途中所见事物的喜爱之情。在意境营造上，诗中既有杨柳、乌的清新画面，又有风雨、隋渠的黯淡场景，二者相互交织，呈现出丰富的层次感。主题思想方面，主要展现了诗人在赴广陵途中的所见所感，通过描写自然景象和自身的情绪变化，表达了对旅途的体验和对生活中细微美好的捕捉。

速览

《赴广陵道中三首 其三》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、旅途、乐观、对比。杨柳青青欲哺乌，一春风雨暗隋渠。 落帆未觉扬州远，已喜淮阴见白鱼。