出城三首 其一

译文

桃花将要绽出红色，柳丝摆弄着树阴，麦田已经一片青葱，长得没过鞋子那么深。春雨洒落在春天的堤岸上，小轿被打湿了，竹林里传来婆饼焦鸟的叫声。

注释

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子，一般以人力抬着行走。

婆餠焦

一种鸟名，pó bǐng jiāo。其叫声如同‘婆饼焦’，古人常借此鸟叫声来增添诗中的生活意趣。

赏析

这首诗描绘出一幅充满生机的暮春田园画卷。从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘桃欲呈红柳弄阴’中‘欲’‘弄’二字将桃、柳拟人化，生动地表现出桃花即将盛开和柳枝随风摇曳的姿态，使画面富有动态美。在情感表达方面，诗人通过对田园景色细致入微的描写，流露出对田园生活的喜爱与闲适之情。在意境营造上，诗人勾勒出的有桃花、柳树、麦田、春雨、竹林等元素的画面，营造出一种清新、淡雅且富有生活气息的意境。主题思想围绕暮春田园景色展开，展现了田园的生机与活力。

速览

《出城三首 其一》是宋代诗人晁补之的作品，主题为田园诗、写景、闲适、拟人。桃欲呈红柳弄阴，麦田青已没鞋深。 春堤细雨篮舆湿，婆餠焦声在竹林。