扬州杂咏七首 其二

译文

雷陂刚刚修整但麦田却荒芜了，曾经听闻风波兴起淹没了两位年轻人。谁能比得上当年的李刺史呢，他让春波又引向了句城塘。

注释

雷陂

地名

风兴

风波兴起。兴，兴起，xīng

没

淹没，mò

刺史

古代官职名

句城塘

地名

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出雷陂新作却出现麦田荒、曾有风波淹没两郎的不良状况，后两句则通过‘谁似’一词，将当前状况与当年李刺史治理时‘春波还引句城塘’的良好景象进行对比。在情感表达上，诗人对当前状况似乎有着些许失望，而对往昔李刺史的功绩有着赞赏和怀念之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一种荒芜、衰败且略带危险的景象，后两句则描绘出一幅水流潺潺、富有生机的画面，前后形成鲜明反差。主题思想上，诗人通过对雷陂今昔不同景象的描写，表达出对往昔良好治理的怀念以及对当下的忧虑。

速览

《扬州杂咏七首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为怀人、对比、写景、感今。雷陂新作麦田荒，曾说风兴没两郎。 谁似当年李刺史，春波还引句城塘。