扬州杂咏七首 其三

译文

想要开凿出九曲河渠来连通淮河，只不过耗费春季民夫几天的工夫。只见得三十里的荷花盛开的盛景，又何必要再有像大雷宫那样的建筑呢。

注释

淮子

淮河，‘子’为词尾，无实际意义

春夫

春季服役的民夫

大雷宫

可能是当时比较著名的宫殿建筑之类，用以代表人工构建的华丽建筑

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句叙述开凿河道工程的简易，后两句则描述眼前荷花三十里的美景，将人力工程与自然美景相对比。在情感表达上，诗人对扬州的自然美景充满喜爱与赞叹，认为自然美景本身就极具魅力，不需要额外的人工建筑来增添。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅富有生机的扬州水乡图，荷花三十里，一片盛景，给人以清新、壮阔之感。主题思想上，通过对比，强调了自然之美胜于人工构建，体现了诗人对自然纯粹之美的推崇。

速览

《扬州杂咏七首 其三》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、对比、赞自然、抒情。欲穿九曲通淮子，只费春夫数日工。 但见荷花三十里，何须更有大雷宫。